miércoles, 28 de mayo de 2014

El Taller de la Familia de Don Juan Horta en Tócuaro, Michoacán.

Don Juan Horta fue todo un personaje del Arte Popular Mexicano, fue el iniciador de la tradición de las famosas Máscaras de Tócuaro, las cuales comenzó a realizar para las tradicionales Pastorelas que se llevan a cabo en este Pueblo de la Ribera del Lago de Pátzcuaro en el Mes de Febrero.


Taller de la Familia Horta en Tocuaro
Taller de la Familia Horta en Tocuaro
Don Juan Horta falleció en el 2006, siendo un personaje que realizó exposiciones de su obra tanto en México como en el extranjero, destacando sus exposiciones en el Art Institute of Chicago y diferentes centros e instituciones  educativas.


Galeria de Mascaras en el Taller de la Familia Horta
Galería de Mascaras en el Taller de la Familia Horta
Hoy en día, su legado permanece y los amantes del arte de las máscaras, pueden visitar el taller de la familia de Don Juan Horta en Tócuaro en donde sus descendientes siguen trabajando y realizando estas originales máscaras llenas de creatividad.


Modesto Horta hijo de Don Juan Horta
Modesto Horta hijo de Don Juan Horta

Si nuestros huéspedes en Hotel Mansión Iturbe lo desean, pueden visitar en Tócuaro este taller. Actualmente es atendido por sus hijos, uno de ellos es Modesto Horta quien ha seguido con la tradición familiar; quien les mostrará su amplia colección de Máscaras, las hay de diferentes tamaños colores y formas, todas realizadas en madera, talladas de una sola pieza.

Tallador de Máscaras de Madera en Tocuaro: Modesto Horta
Tallador de Máscaras de Madera en Tocuaro: Modesto Horta


Modesto Horta tallando máscara de madera en su taller en Tócuaro.
Modesto Horta tallando máscara de madera en su taller en Tócuaro.

Observar la manera como van dando forma poco a poco a las máscaras y la destreza con la que manejan sus herramientas, mientras les comentan sobre la vida cotidiana de esta pequeña comunidad, hace de esta visita una experiencia inolvidable.


Máscara de Tocuaro en proceso de realización
Máscara de Tocuaro en proceso de realización


Modesto Horta trabajando una de sus mascaras
Modesto Horta trabajando una de sus máscaras
Conozca auténticos talleres artesanales, descubriendo y aprendiendo más sobre el Arte Popular Mexicano. Tómese su tiempo para recorrer varios de estos talleres, que encontrará en la comunidad de Tócuaro reconocidos a nivel internacional por sus diestros artesanos y sus máscaras. También se sorprenderá con los bordados que se realizan en esta comunidad las mujeres artesanas.


Máscaras de Tócuaro en el Taller de la familia Horta
Máscaras de Tócuaro en el Taller de la familia Horta
Una de las ventajas de visitar directamente a los artesanos, es que podemos conocer la historia que hay detrás de cada pieza y escuchar su explicación del proceso de elaboración de sus obras, de esta forma valorar y entender el proceso de cada pieza.

Realizando una visita a Tócuaro, Usted tendrá la oportunidad única de conocer mejor el entorno, la cultura y la economía de los Pueblos Típicos de la Ribera del Lago de Pátzcuaro, rica por su producción artesanal, por lo que viviendo esta gran experiencia podrá entender mejor la cultura y las raíces de esta comunidad.


Modesto Horta y sus mascaras en Tócuaro
Modesto Horta y sus mascaras en Tócuaro

*Textos y fotografías propiedad de Hotel Mansión Iturbe.

Los invitamos a dar un recorrido por nuestro blog en donde encontrará más información de Pátzcuaro y sus alrededores, que esperamos le sea de utilidad para su próxima visita.
Aquí le sugerimos algunos post:
 
Hotel Mansión Iturbe
Portal Morelos 59
Plaza Vasco de Quiroga
61600 Pátzcuaro, Michoacán.
México
 
Más información sobre nuestro Hotel en Pátzcuaro

Reservaciones en línea en Hotel Mansión Iturbe

Tel: +52 (434) 342 0368 / 342 3628
Fax: +52(434) 342 3627
Toll Free fax number USA & CANADA: 1-866 678 6102
 
CODIGOS GDS
Amadeus: ON MLMMAN
Sabre: ON 16297
Galileo: ON 24977
Worldspan: ON MLMMA

jueves, 22 de mayo de 2014

Juan O’Gorman’s Mural in Pátzcuaro

You can find Juan O’Gorman’s mural, illustrating the history of the State of Michoacan, in the Public Library in Patzcuaro.  It’s one of the principal attractions of our town, and we recommend it to all our guests at Hotel Mansion Iturbe

Juan O' Gorman's Mural in Pátzcuaro
Juan O'Gorman's Mural in Pátzcuaro

The mural is – or should be – part of any tour of Patzcuaro.  It’s a fantastic way to see “at a glance” the history of Michoacan in a huge, colorful, pictorial manner.

 It depicts pre-Hispanic times, with the very creation of the Purépecha people, their lives before the time of the Spanish Conquest, and the effect the Conquest had on them, including the horror with which they were initially treated.  Then we see the arrival of the first bishop Don Vasco de Quiroga, who strove to protect and safeguard the indigenous.  In the same mural, we see images of more recent history, including images of our dear José María Morelos y Pavón.

Juan O'Gorman Mural in Patzcuaro
Juan O'Gorman Mural in Patzcuaro

The gigantic mural spans centuries of Michoacan history, including the eruption of a volcano, life around Lake Patzcuaro, wars, celebrations, daily life, things like the introduction of horses by the Spaniards, and some personal observations by the painter.
Juan O’Gorman even included his wife and himself in the mural!  It will be up to you to find them!  O’Gorman began the painting in 1941 and finished it in a year.  Pretty amazing.
Juan O'Gorman Mural at the Public Library in Patzcuaro
Juan O'Gorman Mural at the Public Library in Patzcuaro

Curiously, the mural was financed by an American businessman, Edgar J. Kaufman, of Pittsburg, Pennsylvania, to be painted in the US, but O’Gorman convinced Kaufman to let him paint it in Mexico, and he chose Patzcuaro.  How lucky we are!

You must not miss this outstanding mural on your next trip to Patzcuaro!  It’s two blocks from Hotel Mansion Iturbe!
*Text and pictures property of Hotel Mansión Iturbe.
We invite you to check more articles in our blog, where you can find information about Patzcuaro and the surrounding areas that can be helpful for you.
 Here are some post that we suggest you:

Hotel Mansión Iturbe

Portal Morelos 59

Plaza Vasco de Quiroga

61600 Pátzcuaro, Mich.

México
For more information about our Hotel in Patzcuaro

Reservations online at Hotel Mansion Iturbe

Tels: +52 (434) 342 0368 / 342 3628

Fax: +52 (434) 342 3627

Toll Free fax number from USA & CANADA: 1 866 678 6102
GDS CODES:
Amadeus: ON MLMMAN
Sabre: ON 16297
Galileo: ON 24977
Worldspan: ON MLMM




martes, 20 de mayo de 2014

El Mural de Juan O´Gorman en Pátzcuaro

El Mural de Juan O ‘Gorman que plasma la Historia de Michoacán y que se localiza dentro de la Biblioteca Pública Gertrudis Bocanegra, es uno de los atractivos turísticos de Pátzcuaro que por su importancia recomendamos a nuestros huéspedes de Hotel Mansión Iturbe visitar.

Mural de Juan O' Gorman en la Biblioteca Pública de Pátzcuaro
Mural de Juan O' Gorman en la Biblioteca Pública de Pátzcuaro

Comenzar su recorrido por Pátzcuaro, conociendo más de la Historia de Michoacán a través de este Mural de Juan O ‘Gorman,  es una forma clara para entender la historia de nuestro Estado.

Con este mural podemos tener un recorrido visual  a través de múltiples escenas que juntas nos llevan por la Historia de Michoacán.
Comenzando desde los tiempos prehispánicos,  con la creación del Pueblo Purépecha y su forma de vida antes de la Conquista. Posteriormente, podemos observar la época de la Conquista mostrándonos como impacto a los indígenas, los abusos y maltratos de los que fueron víctimas; así como  la importancia del primer obispo de Michoacán, Don Vasco de Quiroga y su famosa Utopía para proteger a los pueblos indígenas. Finalmente se presentan personajes históricos posteriores a la Conquista, como Don José María Morelos y Pavón.

Mural sobre la Historia de Michoacán de Juan O'Gorman
Mural sobre la Historia de Michoacán de Juan O'Gorman

En la composición del mural podemos admirar en la parte superior la erupción de un volcán, el Lago de Pátzcuaro, guerras, celebraciones y la vida cotidiana, utilizando figuras de personas, animales como el caballo que llegó en época de la conquista; así como una serie de símbolos y mensajes del autor.

Dentro del Mural, Juan O ‘Gorman se pintó así mismo en compañía de su esposa, una obra de gran formato de 14 mts. De altura por 12.70 mts. De ancho. El autor comenzó la obra en 1941 terminándola un año después.

Mural de Juan O' Gorman en Pátzcuaro
Mural de Juan O' Gorman en Pátzcuaro
 
Este Mural fue financiado por el empresario estadounidense Edgar J.Kaufman  de Pittsburg Pensilvania, pero debido a las inclinaciones políticas de Juan O ‘Gorman prefirió darle el dinero para que pintara la obra fuera de Estados Unidos y que esta fuera realizada en México, siendo finalmente Pátzcuaro el lugar elegido.

En su próxima visita a Pátzcuaro, no deje de visitar este mural, localizado a corta distancia de nuestro Hotel Mansión Iturbe.
 
*Texto y fotografías propiedad de Hotel Mansión Iturbe.
 
Los invitamos a navegar por nuestro blog y consultar otros artículos que le pueden ser de utilidad para su próximo viaje a Pátzcuaro.
Aquí algunas recomendaciones:
Manta Artesanal de Pátzcuaro


Hotel Mansión Iturbe
Portal Morelos 59
Plaza Vasco de Quiroga
61600 Pátzcuaro, Michoacán.
México


Más información sobre nuestro Hotel en Pátzcuaro

Reservaciones en línea en Hotel Mansión Iturbe

Tel: +52 (434) 342 0368 / 342 3628
Fax: +52(434) 342 3627
Toll Free fax number USA & CANADA: 1-866 678 6102

CODIGOS GDS
Amadeus: ON MLMMAN
Sabre: ON 16297
Galileo: ON 24977
Worldspan: ON MLMMA

lunes, 19 de mayo de 2014

Michoacan at the Tianguis Turístico de Mexico 2014

The  Tianguis Turistico de Mexico (a Mexican Tourism Trade Show) was held in Cancún, Quintana Roo, May 6-9, and included all the tourist destinations in Mexico.

Michoacan Booth at the Tianguis Turistico de Mexico
Michoacan Booth at the Tianguis Turistico de Mexico


Chiapas Booth at the Tianguis Turistico de Mexico
Chiapas Booth at the Tianguis Turistico de Mexico


Guerrero booth at the Tianguis Turistico de Mexico
Guerrero booth at the Tianguis Turistico de Mexico

It was a venue where Michoacan could put its best foot forward for national and international tourism professionals.  It included not only our primary tourist attractions, but also our rich culture.


The Michoacan cuisine was present at the Tianguis Turistico de Mexico
The Michoacan cuisine was present at the Tianguis Turistico de Mexico

The Michoacan delegation was led by the Secretary of Michoacan Tourism Roberto Monroy Garcia and his entourage, including hotel owners from around the State.  Naturally, Hotel Mansion Iturbe was there as part of the Patzcuaro group.

The Michoacan booth was festively adorned with the creative wares of our Michoacan artisans, and with photos of our attractions and our traditional Michoacan cuisine.


The Michoacan Booth at the Tianguis Turistico de México
The Michoacan Booth at the Tianguis Turistico de México

Attendees couldn’t miss the enormous, whimsical sombrero with streamers that topped our booth.  Representations of our famous monarch butterflies were part of the display, and guests could even sample our mezcal nearby.


The enormous sombrero at the Michoacán Booth at the Tianguis Turístico de México
The enormous sombrero at the Michoacán Booth at the Tianguis Turístico de México
The renowned  Master Cook Benedicta Alejo and Chef Cinthya  Martinez,  where also there cooking traditional recipes from Michoacan.
Master Cook Benedicta Alejo and the International Press at the Tianguis Turistico de México
Master Cook Benedicta Alejo and the International Press at the Tianguis Turistico de México
Shutterbugs were everywhere, and one of their favorite subjects was the image of the gigantic Monarch Butterfly at our booth.


Michoacan booth at the Tianguis Turistico de México
Michoacan booth at the Tianguis Turistico de México
During the kick-off cocktail party in the Xcaret Park, the ever-delightful Viejitos danced their mesmerizing dance to the enjoyment of all.


Danza de los Viejitos Dance during the Tianguis Turistico cocktail openning in Xcaret
Danza de los Viejitos Dance during the Tianguis Turistico cocktail openning in Xcaret

Important to notice that Michoacan will be back in Xcaret in November as a guest with an exposition of our Night of the Dead Season.
Agreement betweet Michoacan Government & Xcaret Park at the Tianguis Turísitico de Máxico
Agreement betweet Michoacan Government & Xcaret Park at the Tianguis Turísitico de Máxico

A new Tourist’s Guide of Michoacan was presented by "Mexico Desconocido" with information on various World Heritage Sites – of which Michoacan is one – along with different “routes,” including those of Don Vasco, the Turtle, Mezcal, Purepecha plateau, etc.
The presentation of this Tourist’s Guide included an acknowledgement of the famed designer Cristina Pineda for promoting the cultural richness of Michoacan and Mexico, through her company Pineda Covalin.


Acknowledgement from the Michoacan Government to the Disgner Cristina Pineda
Acknowledgement from the Michoacan Government to the Disgner Cristina Pineda


Acknowledgement from the Michoacan Government to the Disgner Cristina Pineda
Exhibition of Pineda Covalin during the Tianguis Turistico de Mexico

We hope you enjoy this brief tour of the Tourism Faire, a highlight of which was the participation of Michoacan.

Danza de los Viejitos Video at Tianguis Turístico de México in Xcaret
 
 
A lot of sucess for the Danza de los Viejitos from Michoacan in Xcaret at the Tianguis Turistico de México
 
 
 
*Text, Pictures and Videos property of Hotel Mansión Iturbe.
 
We invite you to check more articles in our blog, where you can find interesting information for your next trip to Pátzcuaro, here are some post that we suggest you:
 
 
 
 

jueves, 15 de mayo de 2014

Michoacán en el Tianguis Turístico de México 2014

El Tianguis Turístico México 2014, se llevó a cabo en Cancún, Quintana Roo, del 6 al 9 de Mayo, con la participación de los diferentes destinos turísticos de México.
 

Stand de Michoacán en el Tianguis Turístico de México 2014
Stand de Michoacán en el Tianguis Turístico de México 2014
 

Stand de Guerrero en el Tianguis Turístico de México 2014
Stand de Guerrero en el Tianguis Turístico de México 2014
 
Stand de Chiapas en el Tianguis Turísitco de México 2014
Stand de Chiapas en el Tianguis Turísitco de México 2014
 
Un evento en el que Michoacán mostro ante los profesionales del turismo nacionales e internacionales,  la diversidad de atractivos turísticos que ofrecemos al Mundo; así como nuestra gran riqueza cultural y gastronómica.
 
La Cocina Michoacana en el Tianguis Turistico de México 2014
La Cocina Michoacana en el Tianguis Turistico de México 2014
 
La delegación michoacana fue encabezada por el Secretario de Turismo de Michoacán Roberto Monroy García y su equipo de trabajo; así como Empresarios Hoteleros de las diferentes Regiones del Estado. Participando Hotel Mansión Iturbe en la Región de Pátzcuaro.
 
Un gran acierto fue utilizar prendas típicas elaboradas por los artesanos michoacanos en los uniformes que portamos los participantes.
 
En el llamativo Stand de Michoacán, lleno de colorido en el Tianguis Turístico se expusieron con creatividad las Artesanías Michoacanas, fotografías de los diferentes atractivos y la Cocina Tradicional Michoacana.


Stand de Michoacán en el Tianguis Turístico de México 2014
Stand de Michoacán en el Tianguis Turístico de México 2014

Llamaba la atención de todos los asistentes un sombrero gigante con listones colocado sobre el área que cubría el Stand. El bosque de la Mariposa Monarca y la Cocina Tradicional instalada dentro del Stand, en donde los asistentes pudieron disfrutar de la Cocina Michoacana y también probar nuestro  Mezcal Michoacano.

Sombrero sobre el Stand de Michoacán en el Tianguis Turístico de México 2014
Sombrero sobre el Stand de Michoacán en el Tianguis Turístico de México 2014
La reconocida cocinera tradicional Benedicta Alejo y la experimentada Chef Cynthia Martínez, tuvieron a su cargo mostrar la Gastronomía de Michoacán con mucho éxito.
 
La Maestra Cocinera Benedita Alejo con la Prensa Internacional en el Stand de Michoacán
La Maestra Cocinera Benedita Alejo con la Prensa Internacional en el Stand de Michoacán
 
Un lugar en el Tianguis Turístico en donde todo mundo quería tomarse la foto, era en la Mariposa Monarca gigante del Stand de Michoacán.


Stand de Michoacán en el Tianguis Turístico de México 2014
Stand de Michoacán en el Tianguis Turístico de México 2014

Durante el Coctel inaugural en el ParqueTemático de Xcaret, destacó la Danza de los Viejitos, al cual fue muy ovacionada.


Presentación de la Danza de los Viejitos en el Tianguis Turístico de México
Presentación de la Danza de los Viejitos en el Tianguis Turístico de México
En el Tianguis Turístico  se firmó un acuerdo en el cual Michoacán será el Estado invitado en Xcaret en el mes de Noviembre, para mostrar la tradicional Noche de Muertos.


Firma de Convenio entre Michoacán y el Parque Temático de Xcaret
Firma de Convenio entre Michoacán y el Parque Temático de Xcaret

Se presentó una nueva Guía Turística de Viaje de Michoacán realizada por México Desconocido, con información de los diferentes Patrimonios de la Humanidad con los que cuenta Michoacán; así como las diferentes Rutas Turística como son la Ruta Don Vasco, la Ruta de la Tortuga, la Ruta del Mezcal, Tequila y Queso Cotija y la Meseta Purépecha.
 
Durante la presentación de esta Guía, se le otorgo un reconocimiento a la Diseñadora Cristina Pineda, por promover la riqueza cultural de Michoacán y México a través de sus Diseños de la firma Pineda Covalin.
 

El Secretario Roberto Monroy hace entrega del reconocimiento a la Diseñadora Cristina Pineda
El Secretario Roberto Monroy hace entrega del reconocimiento a la Diseñadora Cristina Pineda

Exhibición de los Diseños de Cristina Pineda durante la entrega del Reconocimiento.
Exhibición de los Diseños de Cristina Pineda durante la entrega del Reconocimiento.
Esperamos que con estas fotografías y videos que compartimos, junto con esta breve reseña, puedan tener una idea general de lo que fue el Tianguis Turístico de México y la destacada participación de Michoacán.
 
Danza de los Viejitos de Michoacán en el Tianguis Turístico de México
 
Ovación a la Danza de los Viejitos durante el coctel inaugural del Tianguis Turísitico
 
 
*Texto, fotografías y videos propiedad de Hotel Mansión Iturbe.

Te recomendamos navegar por nuestro blog y obtener más información de utilidad para tu próxima visita a Pátzcuaro.

Aquí te recomendamos algunos links:

Carnitas Michoacanas un manjar de la cocina mexicana

Descubra la Charanda la Bebida Tradicional de Michoacán

El Aguacate es un manjar que heredamos de la época prehispánica.
 
Hotel Mansión Iturbe

Portal Morelos 59
Plaza Vasco de Quiroga

61600 Pátzcuaro, Michoacán.

México
Más información sobre nuestro Hotel en Pátzcuaro

Reservaciones en línea en Hotel Mansión Iturbe

Tel: +52 (434) 342 0368 / 342 3628
Fax: +52(434) 342 3627
Toll Free fax number USA & CANADA: 1-866 678 6102
 
CODIGOS GDS
Amadeus: ON MLMMAN
Sabre: ON 16297
Galileo: ON 24977
Worldspan: ON MLMMA