miércoles, 26 de febrero de 2014

La Fiesta de los Negritos (Fiesta of “The Little Dark Ones”) in Tócuaro

La Fiesta de los Negritos en Tócuaro coincides with the Día de la Calendaria (February 2).  This custom goes way back, and the community goes to great lengths to retain this tradition, which is based on generations upon generations.

Mexican culture traditions and customs in Tocuaro
Mexican culture traditions and customs in Tocuaro

Hotel Mansión Iturbe is proud to recommend this event – with its infinite originality, color, and texture – to all our guests.


Fetivities of Mexico that you can enjoy at Lake Pátzcuaro Region
Fetivities of Mexico that you can enjoy at Lake Pátzcuaro Region
Tócuaro is a mere 15 kilometers from Pátzcuaro (20 minutes away, on the way to Erongarícuaro).

While other communities traditionally celebrate this event in December, we can enjoy the celebration at the same time as Día dela Candelaria – “two for the price of one!”


Mexican Traditions that you can enjoy in Tocuaro on February 2nd
Mexican Traditions that you can enjoy in Tocuaro on February 2nd


Festivities in Tocuaro on February 2nd
The fiesta in Tócuaro typically takes place after mass at the church (6:00 p.m.).  The obligatory band appears, and then the children – cheerful and proud with their colorful outfits – arrive in their bucolic attires to perform their traditional dances.

 
Tocuaro celebrations during "Fiesta de los Negritos"

But even before mass is over, we hear the fireworks that herald the beginning of the festivities.

Typically, we see the pastoral actors in their traditional getups, but Tócuaro is noted for their distinctive, phantasmagorical “little devil” masks with protruding snakes or dragons (representing the devil), which are known as “little dark ones.”


Tocuaro Masks
Tocuaro Masks

Tócuaro is known for these masks made of wood, which take on a life of their own when worn as masks on humans!

Tocuaro Wooden Masks
Tocuaro Wooden Masks

The festival has its roots in the belief that these little demons were all around the Baby Jesus – until, of course, he was “presented” at church.”


Tocuaro Masks during Fiesta de los Negritos
Tocuaro Masks during Fiesta de los Negritos

The Fiesta goes on for several days, and is preceded by a “mask exhibition,” where the local artisans are able to display their wares.  There you will also find wood furniture and embroidery, all exemplary of Mexican folk art.

Video from Tocuaron celebrations during the Fiesta de los Negritos
 


*Text, pictures and video property of Hotel Mansión Iturbe.

We also invite you to check more post in our blog, you will find information about Pátzcuaro and the surrounding area that can help you to plan your next trip to Pátzcuaro.

Here are some post that we suggest you to check:

Mexican Traditions: The Moors of Tejaro in Pátzcuaro

Archaeological Zone of Tzintzuntzan

Altars of Lady of Sadness during Holy Week in Patzcuaro – a Yearly Event


Hotel Mansion Iturbe
Portal Morelos 59
Plaza Vasco de Quiroga
61600 Patzcuaro, Michoacan
México

For more information about our Hotel in Patzcuaro

Reservations online at Hotel Mansion Iturbe

Tels: +52 (434) 342 0368 / 342 3628

Fax: +52 (434) 342 3627

Toll Free fax number from USA & CANADA: 1 866 678 6102


GDS CODES:
Amadeus: ON MLMMAN
Sabre: ON 16297
Galileo: ON 24977
Worldspan: ON MLMM
 


jueves, 20 de febrero de 2014

La Fiesta de los Negritos en Tócuaro

La Fiesta de los Negritos en Tócuaro, se realiza el Día de la Candelaria, 2 de Febrero. Una costumbre ancestral que hoy en día es toda una tradición, en donde los habitantes de la comunidad hacen un esfuerzo para que perduren sus tradiciones e identidad, preservando un legado de sus antepasados. 

Un evento que recomendamos a nuestros huéspedes que nos visitan en Hotel Mansión Iturbe, por su originalidad, colorido y autenticidad.


Fiesta de los Negritos en Tocuaro
Fiesta de los Negritos en Tocuaro

Tócuaro se localiza a 15 kms de Pátzcuaro, un recorrido de 20 minutos aproximadamente tomando la carretera que da la vuelta al Lago de Pátzcuaro, rumbo a Erongarícuaro.


Pueblos Tipicos de Mexico: Tocuaro
Pueblos Tipicos de Mexico: Tocuaro
 
El día 2 de Febrero, es día de Fiesta en Tócuaro, se llevan a cabo sus famosas Pastorelas. En otros lugares estas se llevan a cabo en Diciembre, pero en la comunidad de Tócuaro, usted podrá apreciar este evento tan llamativo y lleno de folklore el Día de la Candelaria.


Pastorelas en Tocuaro el Dia de la Candelaria
Pastorelas en Tocuaro el Dia de la Candelaria

Este año asistimos en Tócuaro a la Festividad. Después de Misa en el atrio de la Iglesia, aproximadamente a la 6 de la tarde, se llevó a cabo la Fiesta de los Negritos. Poco a poco vimos llegar a la banda, los niños alegres y orgullosos con su colorida indumentaria para participar como pastores en la pastorela y llevar a cabo sus danzas.


Tradiciones Mexicanas en Tocuaro en Dia de la Candelaria
Tradiciones Mexicanas en Tocuaro en Dia de la Candelaria

Antes de concluir la Misa escuchábamos cuetes que iban anunciando el inicio de la festividad, cada vez con mayor intensidad hasta que llegó el momento de la fiesta.


Danzas tradicionales en la Pastorela de Tocuaro
Danzas tradicionales en la Pastorela de Tocuaro

Podíamos observar los personajes tradicionales de las pastorelas, pero en Tócuaro, llaman la atención  los personajes de los negritos y más por sus llamativas máscaras, con personajes fántasticos de donde pueden salir serpientes ó dragones, llenos de imaginación que representan al diablo, que en Tócuaro se les conoce como negritos.
 
Fiesta de los Negritos en Tocuaro
Fiesta de los Negritos en Tocuaro
Tócuaro es reconocido por sus máscaras y la talla de madera. Durante la pastorela pudimos ver las famosas máscaras que cobraban vida al ser utilizadas por los personajes.

Fiesta de los Negritos en Tocuaro
Fiesta de los Negritos en Tocuaro
Esta festividad se basa en la creencia de que si el niño Jesús aún no ha sido presentado en la iglesia, aún es susceptible de caer en las trampas del infierno.
Festividades Mexicanas en Tocuaro Michoacan
Festividades Mexicanas en Tocuaro Michoacan
 
Son varios Días de Fiesta en Tócuaro, dos días antes asistimos al concurso de máscaras, donde pudimos apreciar el arte que realizan sus artesanos, que va más allá de las famosas máscaras, también encontrará muebles de madera, bordados y deshilados. Dignos representantes del Arte Popular Mexicano
 

Video de la Fiesta de los Negritos en Tócuaro

 
 
*Textos, fotos y video propiedad de Hotel Mansión Iturbe.
 
Los invitamos a dar un recorrido por nuestro blog en donde encontrará información que le será de utilidad para su próximo viaje a Pátzcuaro. Aquí le sugerimos algunos post:
 

Hotel Mansión Iturbe
Portal Morelos 59
Plaza Vasco de Quiroga
61600 Pátzcuaro, Michoacán
México

Para más información de nuestro Hotel en Pátzcuaro

Reservaciones en línea en Hotel Mansión Iturbe

Tels: +52 (434) 342 0368 / 342 3628
Fax: + 52 (434) 342 3627

Toll free fax number from USA & CANADA: 1 866 678 6102
GDS CODES:
Amadeus: ON MLMMAN
Sabre: ON 16297
Galileo: ON 24977
Worldspan: ON MLMM
 

 

martes, 18 de febrero de 2014

Mexican Traditions: El Dia de la Candelaria in Patzcuaro

Mexican traditions come alive in Patzcuaro, and this year is no exception:  El Dia de la Candelaria (Candlemas Day) was just celebrated February 2 – as it always is – and guests at Hotel Mansion Iturbe were here to enjoy and participate in the many related festivities, and witness the devotion of our Patzcuarenses.

Candlemas celebrations in Patzcuaro
Candlemas celebrations in Patzcuaro
The tradition of El Día de la Candelaria in Mexico goes back centuries.  Today, a small figure of the baby Jesus is placed in the Kings’ Ring cake.  Whoever finds it is blessed and must take it to the nearest church on February 2.  Tamales and atole are the typical treats served at the fiesta.

Candlemas celebrations in Patzcuaro
Candlemas celebrations in Patzcuaro
But the festivities have an important significance in the Catholic community and in the Purepecha (local indigenous) community.  In Patzcuaro, we can see how pre-Hispanic traditions have melded with those of Spain to create a unique festivity.

Basilica of Our Lady of Good Health in Patzcuaro on Candlemas Day
Basilica of Our Lady of Good Health in Patzcuaro on Candlemas Day
 
Candlemas Day in Mexico at the Basilica y Patzcuaro
Candlemas Day in Mexico at the Basilica y Patzcuaro

El Dia de la Candelaria has its origins in Spain, in honor of la Virgen de la Candelaría, who appeared on the island of Tenerife – one of the Canary Islands – at the beginning of the 15th Century.

During the epoch of New Spain, ships were obliged to stop at the Canary Islands for weighing purposes, and there many of the customs of that area – including the adoration of la Virgen de la Candelaria – were carried on to the New Continent.

 Candlemas celebrations in Patzcuaro



*Text, pictures and video property of Hotel Mansión Iturbe.

We also invite you to check more articles in our blog, you will find useful information for your next trip to Patzcuaro. Here are some post that we suggest you to check:


Hotel Mansion Iturbe
Portal Morelos 59
Plaza Vasco de Quiroga
61600 Patzcuaro, Michoacan
México

For more information about our Hotel in Patzcuaro

Reservations online at Hotel Mansion Iturbe

Tels: +52 (434) 342 0368 / 342 3628

Fax: +52 (434) 342 3627

Toll Free fax number from USA & CANADA: 1 866 678 6102


GDS CODES:

Amadeus: ON MLMMAN
Sabre: ON 16297
Galileo: ON 24977
Worldspan: ON MLMM
 



jueves, 6 de febrero de 2014

Tradiciones Mexicanas: El Día de la Candelaria en Pátzcuaro

Las tradiciones mexicanas se viven en Pátzcuaro y como cada año se celebró el Día de la Candelaria el pasado 2 de Febrero. Los huéspedes que nos visitaron en Hotel Mansión Iturbe, pudieron disfrutar de un ambiente festivo y lleno de devoción entre los habitantes de Pátzcuaro, que participaron en las diferentes celebraciones que se llevaron a cabo.

El Día de la Candelaria en México, es una fecha con mucha tradición, algunos lo recordamos, por ser el día en que la persona a quien le salió el muñequito que representa al Niño Jesús en la Rosca de Reyes el 6 de Enero, nos invitará a comer los tamales y el atole.


Presentacion del Niño Jesus el Dia de la Candelaria en Patzcuaro
Presentación del Niño Jesús el Día de la Candelaria en Pátzcuaro

Sin embargo, es una festividad que tiene mucho significado en la comunidad católica y en la Cultura Purépecha. En Pátzcuaro, podemos observar cómo se mezclan tradiciones prehispánicas con otras que llegaron en la época virreinal para festejar el Día de la Candelaria.

La Fiesta de la Candelaria tiene sus orígenes en España, es una fiesta en honor de la Virgen de la Candelaria que apareció en Tenerife, en las Islas Canarias a principios del siglo XV.
Durante la época de la Nueva España, las naves tenían como escala obligatoria las Islas Canarias, razón por la cual muchas de sus costumbres fueron trasladadas al Nuevo Continente, entre ellas la adoración a la Virgen de la Candelaria.

Se celebra el 2 de Febrero y nos recuerda la presentación de Jesús en el templo de Jerusalén después de su nacimiento y la purificación de María. Por esa razón los fieles católicos llevan imágenes bendecir a la iglesia.

Durante la celebración también podemos observar que las personas llevan velas que son bendecidas, simbolizando a Jesús como luz de los hombres. De ahí viene el nombre de Día de la Candelaria.

En Pátzcuaro las celebraciones comenzaron este año el día 1° de Febrero, llevándose a cabo una animada peregrinación por diferentes calles nuestro Pueblo Mágico; en las que participaron fieles católicos que llevaron sus imágenes del Niño Jesús a bendecir a la Basílica de Nuestra Señora de la Salud de Pátzcuaro.

Celebración del Día de la Candelaría en Pátzcuaro

La cita fue por la tarde en el Templo del Sagrario, dentro de la peregrinación por el Día de la Candelaria en Pátzcuaro, también pudimos apreciar carros alegóricos con animados niños participantes.
No podía faltar la banda de música para amenizar el evento, las personas participantes caminaron por las calles de Pátzcuaro llevando consigo sus imágenes del Niño Jesús, culminando con una misa en la Basílica.

Dentro de la Basílica, también se podía apreciar la imagen del Niño Jesús al frente junto al altar. Después de la misa las imágenes fueron bendecidas. Al Día siguiente, 2 de Febrero Día de la Candelaria, en diferentes Templos, como el Santuario de la Virgen de Guadalupe en Pátzcuaro, durante todo el día, los fieles católicos se acercaron, para llevar a bendecir al Niño Jesús.


Día de la Candelaria en la Basilica de la Virgen de la Salud de Pátzcuaro
Día de la Candelaria en la Basílica de la Virgen de la Salud de Pátzcuaro


Dia de la Candelaria: Altar en la Basílica de la Virgen de la Salud de Patzcuaro
Día de la Candelaria: Altar en la Basílica de la Virgen de la Salud de Pátzcuaro
 
El Día de la Candelaria, también es importante para la Comunidad Purépecha porque marca el comienzo del ciclo agrícola. Los campesinos acudieron a la Basílica de Nuestra Señora de la Salud de Pátzcuaro, para pedir por un buen ciclo agrícola, llevándose a cabo la bendición de las semillas.

 
 
Video de la Peregrimación por las calles de Pátzcuaro con motivo del Día de la Candelaria

 
*Texto Fotografías y Video propiedad de Hotel Mansión Iturbe.
 
Los invitamos a visitar nuestro blog, encontrará más información sobre Pátzcuaro y sus alrededores que le será de utilidad para planear su próximo viaje!
Aquí le sugerimos algunos post:
 

Hotel Mansión Iturbe
Portal Morelos 59
Plaza Vasco de Quiroga
61600 Pátzcuaro, Michoacán.
México
Más información sobre nuestro Hotel en Pátzcuaro

Reservaciones en línea en Hotel Mansión Iturbe

Tel: +52 (434) 342 0368 / 342 3628
Fax: +52(434) 342 3627
Toll Free fax number USA & CANADA: 1-866 678 6102


CODIGOS GDS
Amadeus: ON MLMMAN
Sabre: ON 16297
Galileo: ON 24977
Worldspan: ON MLMMA