lunes, 29 de octubre de 2012

Day of the Dead in Patzcuaro


Day of the Dead is a celebration of the indigenous (Purépecha) communities, and one for which we all have the greatest respect.

Declared by UNESCO as an Intangible Heritage of Humanity (2003), this yearly event is close at hand (November 1). For Pátzcuaro and surrounding towns Day of the Dead, “Animeecheri kúinchekua” (The Fest of the Souls) in the native language, is one of the most representative traditions in Mexico. There have been renewed efforts in recent years to preserve this “world-view” tradition of the Purépecha communities.
Day of the Dead in Patzcuaro
Day of the Dead in Patzcuaro
Our hotel in Pátzcuaro, Mansión Iturbe invites you to become acquainted with this ceremonial ritual – a pride of Michoacán.
This ritual is regulated according to the canons of the communities, all the members of which understand and respect it. There are many variations on the theme, but they all share common elements to celebrate Day of the Dead.
Day of the Dead in Patzcuaro
Day of the Dead in Patzcuaro
The day is marked by innumerable bright orange marigolds in virtually every cemetery, along with individual offerings/dedications, altars, and candles that will burn until well after sunrise. This is a tribute to the other life, the time to commune. Those who have passed on “return” to share this time with their families.
It is customary in all the Purépecha villages to provide food to the deceased that he or she was most fond of. This includes some of the most delicious dishes of Michoacán, including corundas (similar to tamales, but wrapped in a long green corn plant leaf, and folded, making a triangular shape) tamales, pozole, atole, traditional “Bread of the Dead,” candied pumpkin, steamed pear squash, and various fruits.


Day of the Dead in Patzcuaro
Day of the Dead in Patzcuaro

Graves in the Purépecha cemeteries, adorned as mentioned above, become altars to the deceased family members, and are therefore treated with all due respect. For all their color and festive appearance, they are offerings to the relatives who have been “invited” to share the day with their descendants. There is a feeling of anticipation in the air around the graves. Many families remain at the gravesite all night long, until well after sunrise.


Day of the Dead in Patzcuaro
Day of the Dead in Patzcuaro

Day of the Dead is an important tradition. People from all over the world visit Pátzcuaro during Day of the Dead. We at Hotel Mansion Iturbe invite you to partake in this experience, with the utmost reverence and respect.

*Text and pictures property of Hotel Mansion Iturbe.

Hotel Mansion Iturbe
Portal Morelos 59
Plaza Vasco de Quiroga
61600 Patzcuaro, Michoacan.
México

Reservations Online for our Hotel in Patzcuaro

For more information about Hotel Mansion Iturbe

Tel: +52 (434) 342 0368 / 342 3628.
Fax: +52(434) 342 3627.
Toll free fax number: 1-866 678 6102

GDS CODES:
Amadeus: ON MLMMAN
Sabre: ON 16297
Galileo: ON 24977
Worldspan: ON MLMMA

miércoles, 10 de octubre de 2012

Día de Muertos en Pátzcuaro


Se aproxima el Día de Muertos en Pátzcuaro y sus alrededores, una de las Tradiciones más representativas de México, Patrimonio Intangible de la Humanidad.

Una celebración de las comunidades indígenas puréchechas, que debemos admirar con respeto. Un Patrimonio Ancestral de la Cultura Purépecha, conocido como “Animeecheri kúinchekua” (Fiesta de las Aminas). En los últimos años, se ha venido trabajado por preservarla a través de la cosmovisión de los pueblos nativos; con el objetivo de que se tenga una representatividad, apegada a las tradiciones ancestrales purépechas.
Día de Muertos en Pátzcuaro
Día de Muertos en Pátzcuaro
 
En nuestro hotel en Pátzcuaro, Mansión Iturbe, te invitamos a conocer más sobre esta Ceremonia Ritual, que representa el Día de Muertos en Pátzcuaro, un orgullo para la identidad michoacana.

Esta ceremonia ritual, esta regulada por normas de la comunidad, las cuales todos sus miembros conocen y respetan. Cada comunidad, a través de la costumbre realiza su celebración de manera diferente; por lo que puede haber muchas variantes.

Son días en que la flor de cempasúchil se puede ver por todas partes, se realizan ofrendas, se levantan altares, arcos llenos de flores, se purifican espacios, se prenden velas y veladoras. La razón de esta fiesta es la otra vida, la oportunidad de coincidir y de encontrarse,  los de este mundo con los del otro. Los que ya no están regresan a convivir este día con su familia.


Día de Muertos en Pátzcuaro
Día de Muertos enPátzcuaro


Se ofrece la comida que más le gustaba al difunto, se ofrece comida que en cada comunidad purépecha se prepara en días de fiesta.  Es la Fiesta de las Animas, se cocinan ricos platillos de la cocina michoacana como son las corundas, los tamales, el pozole, el atole, el tradicional pan de muerto, calabaza en tacha, chayotes cocidos y diferentes frutas.

Delicias de la Cocina Tradicional Michoacana que también han sido reconocidas al formar parte del expediente que se realizó para lograr el nombramiento de la Cocina Mexicana como Patrimonio de la Humanidad, muchos de esos platillos son preparados por las Cocineras Tradicionales de Michoacán  en este día tan especial, el Día de Muertos, en honor de sus familiares difuntos.
Día de Muertos en Pátzcuaro
Día de Muertos en Pátzcuaro
 
Las tumbas adornadas en los cementerios de la Región del Lago de Pátzcuaro son altares a los difuntos, a los familiares de los miembros de la comunidad. De ahí la importancia de participar con respeto en estas celebraciones.

Esas tumbas que asombran por su colorido y vistosidad, son ofrendas a sus familiares que vienen a convivir el Día de Muertos con su familia. Alrededor de estas tumbas tiene lugar el ritual de la espera.

Las Festividades de Día de Muertos en Pátzcuaro y la Región Lacustre, han logrado impactar al mundo, obtener el reconocimiento internacional gracias al nombramiento de la UNESCO como Patrimonio Intangible de la Humanidad en el 2003.
Día de Muertos en Pátzcuaro
Día de Muertos en Pátzcuaro
 
La Tradición del Día de Muertos es un importante legado que debemos admirar y respetar en todo momento, por la importancia y trascendencia de esta gran fiesta de los Pueblos Indígenas de la Comunidad Purépecha, en la Región del Lago de Pátzcuaro. Gente de todo el Mundo nos visita en Pátzcuaro en Día de Muertos, en nuestro Hotel Mansión Iturbe, los invitamos a participar con un total respeto a sus tradiciones y a sus difuntos.

*Textos y Fotografías propiedad de Hotel Mansión Iturbe en Pátzcuaro.

Hotel Mansión Iturbe
Portal Morelos 59
Plaza Vasco de Quiroga
61600 Pátzcuaro, Michoacán.
México.

Más información sobre nuestro Hotel en Pátzcuaro: www.mansioniturbe.com

Reservaciones Online en Hotel Mansión Iturbe
Tel: +52 (434) 342 0368 / 342 3627
Fax: +52 (434) 342 3628
Toll Free Fax number USA & Canadá: 1-866 678 6102

CODIGOS GDS:




Amadeus: ON MLMMAN
Sabre: ON 16297
Galileo: ON 24977
Worldspan: ONMLMM