sábado, 26 de noviembre de 2011

Artisan Exhibition of Night of the Dead in Patzcuaro

      The Day of the Dead Artisan Exhibition is one of the main annual attractions in the State of Michoacan.  The rituals of the venerated ancestros celebrated in the lake region of Patzcuaro are well known, and the Artisan Exhibition, held right in front of Hotel Mansión Iturbe, is also anticipated with much enthusiasm.  



The majestic Plaza Vasco de Quiroga – one of the most beautiful in Mexico – is the perfect venue for showing off the indigenous folk art of Michoacan.  Most of the techniques were either perfected or learned during the era of Don Vasco de Quiroga’s evangelism in the sixteenth century, and have been handed down from parents to their children.  The efforts of Don Vasco – “Tata Vasco,” as he is affectionately called – are never forgotten.



Michoacán is outstanding in its cultural wealth, as seen through its artisanship.  The hands of the Purépechas (indigenous) craft pieces of fine workmanship, stunning creativity, and intricate detail; some individual pieces can take months to complete.



During the exhibition, Plaza Vasco de Quiroga comes alive with vibrant and unusual colors of the vendors’ products.  The tradicional “Danza de los Viejitos” adds another dimension of joyful music and movement to the venue. 



Visitors from all over the world stroll through Plaza Vasco de Quiroga, giving it an added cosmopolitan flavor.            

The abundance and variety of artisanware is disarming.  Endless varieties, shapes, designs, and techniques of pottery are everywhere.  Other treasures to be found include splendid works of copper jewelry and lacquered copper, handsome wood furniture, traditional hand-embroidered cotton shirts and blouses, lovely scarves, our famous hats, and much more.  On November 1, the finest works are judged and moved into tents a block up the hill.  This is the favorite destination for the most discerning shoppers and collectors.



An important legacy of Don Vasco de Quiroga is his “compartmentalization” of artisanware.  Prior to his arrival, many items were made in a number of different villages; there was much duplication of effort.  These days, however, seasoned visitors know that, “Ah!  These are the best hats: they’re from Jarácuaro”; “Look at this copper!  It must be from Santa Clara del Cobre”; “I love these glossy black pottery candle holders; of course, they were made in Santa Fe de la Laguna,” etc.      





We invite you to join us for the amazing experience of Noche de Muertos in Pátzcuaro.  Typically, the artisan show/sale begins the end of October and stays active until around November 8.  Artisans wait all year for this opportunity to show their wares; it’s a great opportunity for YOU to buy their wares directly from them.  They are very motivated to making your visit to Pátzcuaro a fabulous experience.




The Artisan Exposition of Night of the Dead in Pátzcuaro is a time and place where the visitors and members of our community come together and interact.  An example of this year theme of the World Day of Tourism: Tourism-linking cultures.


      There is no better way to learn about a new culture than to experience it first-hand. Tourism offers a wonderful connecting thread between visitor and host community. It promotes dialogue and interaction.  Such contact between people of different backgrounds is the very foundation for tolerance.   In a world struggling for peaceful coexistence, tourism can build bridges and contribute to peace”.*

*Ban Ki-moon, Secretary General of the United Nations during the message of World Tourism Day 2011.


  • Text and pictures property of Hotel Mansión Iturbe.

We recommend you this link:


HOTEL MANSION ITURBE
Portal Morelos 59
Plaza Vasco de Quiroga
61600 Pátzcuaro, Michoacán.
México

Online Reservations: http://www.mansioniturbe.com/index.php?&idioma_actual=1
Tel: +52 (434) 342 0368 / 342 3628
Fax: +52 (434) 342 3627
Toll free fax number from USA & CANADA: 1 866 678 6102
Amadeus:        ON MLMMAN
Sabre:             ON 16297
Galileo:            ON 24977
Worldspan:     ON MLMM

sábado, 12 de noviembre de 2011

Tianguis Artesanal de Noche de Muertos en Pátzcuaro

       Uno de los principales atractivos de la Temporada de Noche de Muertos en Michoacán. Además las Tradicionales Velaciones y Rituales ancestrales que se llevan a cabo en la Región Lacustre, es el Tianguis Artesanal que se instala justo frente al Hotel Mansión Iturbe en Pátzcuaro.

       La Majestuosa Plaza Vasco de Quiroga, una de las más bellas del Continente Americano, es testigo de esta muestra del Arte Popular Mexicano. Esta exposición  conserva técnicas ancestrales, algunas de ellas perfeccionadas durante le época de la evangelización de Don Vasco de Quiroga y otras aprendidas por la Comunidad Purépecha durante este mismo periodo. Estos conocimientos, se han ido trasmitiendo de padres a hijos sin olvidar las enseñanzas del querido “Tata Vasco”.


            Pocos lugares como Michoacán, poseen una riqueza cultural tan amplia que se manifiesta a través de sus artesanías. Trabajos realizado con gran maestría y asombrosa creatividad por las manos de los Purépechas, piezas de gran valor por sus delicados detalles, muchas de las cuales emplean meses en ser elaboradas.



            La Plaza Vasco de Quiroga se ve invadida por un derroche de colorido, en donde se entremezclan los colores de las artesanías con los hermosos trajes de las indígenas que venden sus mercancías. La música forma parte de todo este contexto, la tradicional Danza de los Viejitos tiene su espacio, la cual imprime un sello de alegría que disfrutan los turistas que nos visitan.


            Turistas de todo el Mundo recorren en esos días La Plaza Vasco de Quiroga, convirtiéndola en un lugar cosmopolita. Visitantes del interior del Estado que siempre son bienvenidos y turistas nacionales e internacionales conviven en un ambiente de fiesta.



             Dentro de las actividades del Tianguis se realiza un concurso artesanal a través de la Casa de las Artesanías de Michoacán: alfarería alisada, alfarería bruñida, alfarería vidriada, alfarería policromada, de alta temperatura y alfarería sin plomo. También en artesanías en cobre en joyería de cobre y plata, lacas perfiladas en oro, maderas talladas, máscaras, muebles de madera, esculturas, textiles de algodón deshilado, bordados, textiles de lana, artesanías elaboradas en telar de pedal y en telar de cintura, entre otras categorías más. La premiación se celebra el día 1° de Noviembre al atardecer.

      


              Difícil seleccionar un tipo de artesanía predilecta, dentro de toda esta gama de trabajos del arte popular. Cada una tiene su propio encanto, motivo por el cual en el tradicional Tianguis de Noche de Muertos, año con año se pueden ver coleccionistas y conocedores del arte popular que vienen a seleccionar lo mejor de nuestras artesanías que adornarán galerías de arte en todo el Mundo.


                  La elaboración de artesanías en las diferentes comunidades, constituye una forma de vida para la mayoría de la población y una parte muy importante de su identidad. Valoremos su trabajo y dedicación para la realización de sus productos, pagando el precio justo.

                  Los invitamos a visitar este Tanguis Artesanal de Noche de Muertos en Pátzcuaro, su permanencia va más allá del 1 y 2 de Noviembre. Normalmente se instala tres días antes de las festividades y lo retiran una semana después. Consumamos sus productos artesanales y apoyemos su economía, es una buena oportunidad para poder comprar productos directamente de los artesanos.


      El Tianguis Artesanal de Noche de Muertos en Pátzcuaro, se vuelve un lugar de encuentro entre los turistas y los miembros de nuestra comunidad. Un ejemplo claro de lo que este año fue el tema del Día Mundial del Turismo.

          Turismo y acercamiento de las culturas en donde se pone de manifiesto la trascendental función que desempeña el turismo en el aumento de la comprensión y el respeto mutuo. No hay mejor manera de descubrir una nueva cultura que a través de la experiencia directa. El turismo establece una magnífica conexión entre el visitante y la comunidad que lo acoge. Promueve el diálogo y la interacción. Ese contacto entre personas de orígenes distintos constituye el fundamento de la tolerancia”. Fragmento del Discurso del Ban Ki-moon, Secretario General de la ONU durante el Mensaje del Día Mundial del Turismo, 27 de Septiembre del 2011.

*FOTOS Y TEXTO PROPIEDAD DE HOTEL MANSION ITURBE

Link Recomendado:
http://wtd.unwto.org/es/content/mensaje-del-dia-mundial-del-turismo-2011



HOTEL MANSION ITURBE
Portal Morelos 59
Plaza Vasco de Quiroga
61600 Pátzcuaro, Michoacán.
México

Reservaciones en linea: http://www.mansioniturbe.com/
Tel: +52 (434) 342 0368 / 342 3628
Fax: +52 (434) 342 3627
Toll free fax number from USA & CANADA: 1 866 678 6102

Amadeus:        ON MLMMAN
Sabre:             ON 16297
Galileo:            ON 24977

Worldspan:     ON MLMM