miércoles, 6 de octubre de 2010

Night of the Dead Season in Patzcuaro

       The world-renowned Noche de Muertos (Night of the Dead) in Pátzcuaro (also known since 2003 as the Master Works of World Heritage) is fast approaching (night of November 1, and the following morning).  

Day of the Dead in Patzcuaro
Day of the Dead in Pátzcuaro
 
The “festival of the dead,” celebrated by the indigenous (Purépecha) for centuries, originated in the areas surrounding Lake Pátzcuaro.  While it is actually observed in many parts of the country – even in places as far away as Mazatlán – its origin is here.  The island of Janítzio, in Lake Pátzcuaro, is a principal player, but the villages of Jarácuaro, Tzurumútaro, Ihuatzio, Cucuchucho and Tzintzuntzan are also predominant locales for celebrating this occasion. 
 

Day of the Dead in Patzcuaro
Day of the Dead in Patzcuaro


It is also a major event on three other islands, La Pacanda, Yunuen y Uranden.  Throughout the area, cemeteries are full of offerings for the deceased, bright orange magnolias, and candles.  The Purépechas come to the cemeteries to commune with their ancestors in an attitude of solemnity and kinship.  In villages like Santa Fe de la Laguna, Cuanajo, San Andrés Tziróndaro and San Jerónimo Purenchécuaro, it is their tradition to conduct these ceremonies in their homes.

Day of the Dead in Patzcuaro
Day of the Dead in Patzcuaro

Early in the morning following Night of the Dead, the aroma of magnolias and incense still permeates the air; the flickering candles and the first rays of the sun signal the conclusion of this mystical ritual, as the spirits of the deceased, according to the beliefs of the Purépechas, return to their underworld and the living return to their normal lives, awaiting the next meeting with their long-departed loved ones the following year. 

Day of the Dead in Patzcuaro
Day of the Dead in Patzcuaro
 
These celebrations for the dead unite the ancient Purépecha traditions with those of the Catholic faith, and are testimony to the ethnic and cultural diversity of Mexico.
This year, Hotel Mansión Iturbe invites you to visit Pátzcuaro during this exciting season, and experience one of the Mexican traditions that form the identity of our country.  And the festivities are not limited to November 1 and 2. 

Day of the Dead in Patzcuaro
Day of the Dead in Patzcuaro
One of the main artisan exhibitions of Latin American is also held in Pátzcuaro for 10 days leading up to Night of the Dead.  Indigenous artisans from every corner of Michoacán come to show and sell their world-class artisanship. Their work must be seen to be appreciated.
            Among the diverse artisanware you will find are alfarería, ceramics, bordados, laquer-ware, copper, wood, popotillo, scarves, jewelry, and rustic furniture.  Imagine: the finest artisans of Michoacán in the Plaza Don Vasco de Quiroga just across the street from Hotel Mansión Iturbe. 


Handicrafts Market during Day of the Dead in Patzcuaro
Handicrafts Market during Day of the Dead season

 
                 In addition, scheduled for October 30 is the Second Purépecha “Pelota” (traditional ball) Game, and October 31 is the Second Festival of Intercultural Music in Erongarícuaro (on the southwestern shore of the lake), where you can enjoy traditional dance and listen to Pirekuas of old – Purépecha songs interpreted by musical groups of the local community.
Add these and other events to the traditional activities of Night of the Dead, and you will understand why Patzcuaro is such an important destination, and why this important pre-Hispanic event has survived for centuries.
Stay with us at Hotel Mansion Iturbe and get a glimpse into this mystical ritual of the local Purépecha community, where the dead and the living share a precious moment in time, which comes around but once a year.     

*Text and Pictures property of Hotel Mansion Iturbe

We invite you to check more post in our blog, you will find information that will help you to plan your next visit to Pátzcuaro, here are some of them:

Day of the Dead celebration in Patzcuaro,
Day of the Dead in Pátzcuaro
Ex Convent of Santa Ana in Tzintzuntzan a Jewel of Mexican Colonial Architecture   
Hotel Mansion Iturbe
Reservations in Patzcuaro: +52 (434) 342 0368 y 342 3628
Fax: +52 (434) 342 3627
Toll free fax number from USA & CANADA: 1-866 678 6102



viernes, 1 de octubre de 2010

Temporada de Noche de Muertos en Patzcuaro

      Se apróxima la Temporada de Noche de Muertos en Pátzcuaro, una festividad de fama mundial reconocida internacionalmente desde el 2003, como Obra Maestra del Patrimonio Intangible de la Humanidad. 


Ofrenda de Noche de Muertos en Patzcuaro
Ofrenda de Noche de Muertos en Patzcuaro
 

      Una festividad indigena ancestral en torno a los muertos, que tienen lugar dentro de la Comunidad Purépecha de los alrededores del Lago de Pátzcuaro. No solamente es Janitzio, sino diferentes pueblos rivereños entre los que destacan: Jarácuaro, Tzurumutaro, Ihuatzio, Cucuchucho y Tzintzuntzan. Así como las islas de La Pacanda, Yunuen y Uranden. En estos lugares los panteones se llenan de Ofrendas, con flores de cempazuchitl, velas y veladoras.  En comunidades como Santa Fe de la Laguna, Cuanajo, San Andrés Tziróndaro y San Jerónimo Purenchécuaro apegados  a sus tradiciones, realizan las ofrendas en sus hogares.



Festividades de Noche de Muertos
Cementerios durante Dia de Muertos en Pátzcuaro

       Al amacener la mezcla del perfume de la flor de cempazuchitl y el olor del insiencio; así como el encendido de las velas y los primeros rayos del sol, hacen que el misticismo de este ritual llegue a su climax, cuando las animas regresan al mundo de los muertos de acuerdo con las creencias de los Purépechas y los vivos vuelven a sus vidas normales, en espera de la cita con sus difuntos el próximo año.

Ofrendas de Noche de Muertos en Patzcuaro
Ofrenda de Noche de Muertos en Patzcuaro

         Estas celebraciones ancestrales para los muertos, hacen que convivan la tradición precolombina, con la tradición católica y son una muestra más de la pluralidad étnica y cultural de México.

Festivadad de Noche de Muertos en Patzcuaro
Festividad de Noche de Muertos en Patzcuaro

         Este año Hotel Mansión Iturbe, los invita a visitar Pátzcuaro en esta temporada y vivir una de las tradiciones mexicanas que forman parte de la identidad de nuesto país.  Pero es importante señalar que las festividades no se limitan al 1 y 2 de Noviembre. En Pátzcuaro se lleva a cabo uno de los prinicipales Tianguis Artesanales de América Latina durante esta temporada, indigenas de todo Michoacán vienen a vender sus artesanías de fama mundial.
 

Tianguis Artesanla en Noche de Muertos en Patzcuaro
Tianguis Artesanal de Noche de Muertos en Pátzcuaro

       Entre las diversas artesanías usted encontrará alfarería, cerámica, bordados, lacas, cobre martillado, madera,  popotillo,  rebozos, joyería, muebles rústicos, etc. Los mejores artesanos de Michoacán, todos juntos a unos pasos de Hotel Mansión Iturbe frente a sus balcones, un hotel en Pátzcuaro ideal para que realices tus compras durante el Tiaguis Artesanal de Noche de Muertos.
        
      Además, se tiene programado para el día 30 de Octubre, el II Encuentro de Pelota Purépecha; así como el día 31 de Octubre el II Festival de Música Intercultural en Erongarícuaro, en donde Usted podrá disfrutar de Danzas Típicas y escuchar las famosas Pirekuas, canciones en Purépecha interpretadas por grupos musicales de la comunidad.

          Todo esto, aunado a las actividades tradicionales de Noche de Muertos, hacen de Pátzcuaro un destino para disfrutar durantes varios días y adentrarse en lo que es este ritual prehispánico que perdura hasta nuestros días.

Ofrenda de Dia de Muertos en Patzcuaro

        Hospédese con nosotros en Hotel Mansión Iturbe en Pátzcuaro y conozca este ritual tan importante para la Comunidad Purépecha, haciéndolo con respeto al visitar los cementerios, en donde las comunidades conviven con sus difuntos.
*Text and pictures property of Hotel Mansion Iturbe

Los invitamos a navegar por nuestro blog, en donde encontrará información que le será de utilidad para su próximo viaje a Pátzcuaro, aquí le sugerimos algunos post:

La Celebración de Día de Muertos en Pátzcuaro, Michoacán

Día de Muertos en Pátzcuaro

El Ex Convento Franciscano de Santa Ana en Tzintzuntzan, joya de la arquitectura colonial en México.


Hotel Mansion Iturbe
Reservaciones en Pátzcuaro: +52 (434) 342 0368 y 342 3628
Fax: +52(434) 342 3627
Toll free fax number from USA & CANADA: 1-866 678 6102