viernes, 12 de enero de 2018

Nominees for the Best Content in Travel Bloggers FITUR 2018

In our travel blog on Mexico, specializing in Pátzcuaro and its surroundings, we are very pleased to have been one of the finalists in the category of Best Content in Travel Bloggers Fitur 2018, highlighting awareness for sustainable tourism.
It was our blog, Places to Visit in Pátzcuaro and its Surroundings, the Mexican travel blog, that reached the finals.
Fitur is the global meeting place for professionals of tourism, and the leading trade fair for Latin America and Spain.

Nominees for the Best Content Bloggers at Fitur 2018
Nominees for the Best Content Bloggers at Fitur 2018

The winner was chosen on the basis of the following criteria:
·        Quality of content;
·        Integration of different innovative communication formats;
·        Innovative online support; and
·        Frequency of publication of the blog.

The jury of high-level support in the Tourism Sector, members of InterMundial Iberia, España Amadeus, and Fitur, selected the winner.
It was an honor for us to have participated with talented bloggers from different parts of the world, such as: Respiro Viajes (Argentina), Paulina on the Road (Luxembourg), Viajeros Nicaragua (Nicaragua), Viajar entre Viagens (Portugal), Viaje Liviano (Colombia), A World to Travel (Spain), and Globetrotters (Peru).
Our congratulations to Viajar entre Viagens from Portugal, who were announced as the winners on January 10 and our appreciation to the other participants.

We continue talking about sustainable tourism and so many interesting topics in our Region of Pátzcuaro and its surroundings.  

Thank you for reading our posts!

Hotel Mansión Iturbe
Portal Morelos 59

Plaza Vasco de Quiroga
61600 Pátzcuaro, Michoacán.

México

Más información sobre nuestro Hotel en Pátzcuaro

Reservaciones en línea en Hotel Mansión Iturbe

Tel: +52 (434) 342 0368 / 342 3628
Fax: +52(434) 342 3627
Toll Free fax number USA & CANADA: 1-866 678 6102


CODIGOS GDS
Amadeus: ON MLMMAN
Sabre: ON 

jueves, 11 de enero de 2018

Nominados al Mejor Contenido en el Concurso de Bloggers de Viajes de FITUR 2018.

En Nuestro blog de Viajes en México especializado en Pátzcuaro y sus alrededores, nos sentimos muy contentos de haber sido parte de los finalistas en la categoría de Mejor Contenido, en el Concurso de Blogs de Viajes de Fitur 2018, poniendo en valor la concientización por el Turismo Sostenible.

Nuestro blog: Lugares para visitar en Pátzcuaro y sus alrededores, fue el blog mexicano de viajes, que logró llegar a la final.

Fitur es el punto de encuentro global para profesionales del Turismo y la Feria líder para los mercados receptivos y emisores de Iberoamérica.

El Ganador fue elegido en base a los siguientes criterios:

  •        Calidad del contenido
  •        Integración de diferentes formatos comunicativos
  •        Uso innovador del soporte
  •        Frecuencia de publicación del blog

El Jurado de alto nivel en el Sector Turismo, integrantes de InterMundial, Iberia, Amadeus España y Fitur, seleccionaron al ganador.

Finalistas Categoría Mejor Contenido en el Concurso de Bloggers FITUR 2018
Finalistas Categoría Mejor Contenido en el Concurso de Bloggers FITUR 2018


Un honor para nosotros haber participado con talentosos bloggers de diferentes partes del Mundo, como son: Respiro Viajes de Argentina, Paulina on the Road de Luxemburgo, Viajeros Nicaragua, de Nicaragua, Viajar entre Viagens de Portugal, Viaje Liviano de Colombia, A World to Travel de España y Trotamundos de Perú.

Nuestra felicitación a Viajar entre Viagnes de Portugal quienes fueron anunciados como los ganadores el 10 de Enero y nuestro reconocimiento a los demás participantes.


Sigamos hablando del Turismo Sostenible y tantos temas interesantes en nuestra Región de Pátzcuaro y sus alrededores. 

¡Gracias por leer nuestros post!




Hotel Mansión Iturbe
Portal Morelos 59
Plaza Vasco de Quiroga
61600 Pátzcuaro, Michoacán.
México



Más información sobre nuestro Hotel en Pátzcuaro

Reservaciones en línea en Hotel Mansión Iturbe

Tel: +52 (434) 342 0368 / 342 3628
Fax: +52(434) 342 3627
Toll Free fax number USA & CANADA: 1-866 678 6102

CODIGOS GDS
Amadeus:ON MLMMAN
Sabre:ON 16297

martes, 9 de enero de 2018

Sustainable Tourism in and around Lake Patzcuaro

Practice sustainable tourism on your next trip to Pátzcuaro and the surrounding area. Your behavior can help protect the environment and resources of the outlying areas. 
We at Hotel Mansión Iturbe invite you to enjoy your stay in our region of Lake Pátzcuaro, while being a responsible tourist.  Respect for and preservation of the environment is paramount.

Lake Patzcuaro and Janitzio Island
Lake Patzcuaro and Janitzio Island

Below are some points for being a responsible tourist.  Many are obvious, but bear repeating.

1. Plan your trip.  Research sightseeing options that will help you better understand the communities you visit.
Some examples of community-based tourism under the direction of the local indigenous are:
b) Alternative Tourism Center on the island of Yunuen, and
c) Ecotourism Center on the island of Pacanda.

Traditional Kitchen in Santa Fe de la Laguna
Traditional Kitchen in Santa Fe de la Laguna, Michoacan
2. Our region has a huge cultural heritage; visit our surrounding communities where age-old traditions are preserved. Appreciate the artistic expressions of the Purépecha people and delight in their gastronomy.

Purepecha Dances in Pátzcuaro
Purepecha Dances in Pátzcuaro 

3. Respect the norms of the communities and their customs. Be respectful, especially if you attend local celebrations. In the case of Night of the Dead, be aware that this tradition is a very personal one for the indigenous.
Night of the Dead Ofrenda at Tecuena Island
Night of the Dead Ofrenda at Tecuena Island

4. Visit workshops and purchase directlyfrom artisans. Buying direct contributes to the economic and social development of the region.
Traditional Purepecha Mask Maker from Tocuaro, Michoacan
Traditional Purepecha Mask Maker from Tocuaro, Michoacan

5. Enjoy regional gastronomy. Michoacán cuisine is a fusion of indigenous and Spanish cuisines. In and around Lake Pátzcuaro, your palate is in for a treat, thanks to traditional cooks who use ancestral techniques, and ancient ingredients like maize, beans, chile, tomato, cactus, and squash.
Traditional Cooks from Michoacán
Traditional Cooks from Michoacán

6 “Consume Local”: In our area, “tianguis” still take place here and there.  They are a legacy of the pre-Hispanic period, where one can barter with products of similar value.
Traditional Ingredients to Cook at the Market in Patzcuaro
Traditional Ingredients to Cook at the Market in Patzcuaro

7. Protect and care for endangered species. The region of Lake Pátzcuaro is rich in biodiversity. Be informed and support measures for the preservation of various species, such as whitefish and achoque.
8. Don’t litter.
Lake Patzcuaro, Michoacán
Lake Patzcuaro, Michoacán


9. Turn off the light when you are not in your room, and use water sparingly.

*Text and pictures property of Hotel Mansión Iturbe in Pátzcuaro
We invite you to visit our blog, you will find information about Pátzcuaro and its surroundings that we hope will be useful for your next trip to our Colonial Town.

Here are some post that we suggest you:

A Trip around Lake Pátzcuaro – a Must-Do on Your Next Visit!

La Fiesta de los Negritos (Fiesta of “The Little Dark Ones”) in Tócuaro

J’ATZINGUENI, or Corn Stalk Paste, and its origins in the Pátzcuaro Lake Region


Hotel Mansión Iturbe
Portal Morelos 59

Plaza Vasco de Quiroga
61600 Pátzcuaro, Michoacán.

México

Más información sobre nuestro Hotel en Pátzcuaro

Reservaciones en línea en Hotel Mansión Iturbe

Tel: +52 (434) 342 0368 / 342 3628
Fax: +52(434) 342 3627
Toll Free fax number USA & CANADA: 1-866 678 6102


CODIGOS GDS
Amadeus: ON MLMMAN
Sabre: ON 

lunes, 8 de enero de 2018

Turismo Sostenible en la Región de Lago de Pátzcuaro

Practica el Turismo Sostenible en tu próximo viaje a la Región Lacustre para visitar Pátzcuaro y sus alrededores. Apoya con tus acciones a proteger el medio ambiente y a las comunidades de la Región. Ayudando con tu comportamiento a la preservación el entorno natural y los recursos de nuestra región.

En Hotel Mansión Iturbe, te invitamos a que seas un Turista Responsable y disfrutes tu estancia en nuestra Región del Lago de Pátzcuaro, pero también apoyes para la preservación del medio ambiente, del entorno y a que las comunidades de la Región tengan un mayor bienestar.

Lago de Pátzcuaro y la Isla de Janitzio
Lago de Pátzcuaro y la Isla de Janitzio


Aquí algunos puntos que puedes tomar en cuenta para ser un Turista Responsable:

1.- Planifica tu viaje, infórmate busca visitar lugares comprometidos con la comunidad y que tu visita tenga un impacto en su bienestar, mejorando el nivel de vida de sus habitantes.

Puedes visitar algún lugar donde haya proyectos de Turismo Comunitario en la Región, los cuales se encuentran en operación bajo la dirección de la comunidad indígena:
Algunas opciones en la Región del Lago de Pátzcuaro son:


b)  Centro de Turismo Alternativo de la Isla de Yunuén

c)  Centro de Ecoturismo de la Isla de la Pacanda


Cocina Tradicional en uno de los Hostales de Santa Fe de la Laguna, Michoacán
Cocina Tradicional en uno de los Hostales de Santa Fe de la Laguna, Michoacán

2.- Acércate a las Comunidades, nuestra región cuenta con un enorme legado cultural en donde hoy en día se conservan vivas sus tradiciones. Admirar las manifestaciones artísticas de Pueblo Purépecha y deléitate con su gastronomía.

Manifestaciones Artísticas de las Comunidades en la Plaza Vasco de Quiroga en Pátzcuaro
Manifestaciones Artísticas de las Comunidades en la Plaza Vasco de Quiroga en Pátzcuaro

3.- Respeta las normas de la comunidad y sus costumbres. Se respetuoso, en especial si asistes a alguna celebración. Como es el caso de la Noche de Muertos, en donde se cumplen compromisos comunitarios y se fortalece su identidad.

Ofrenda de Noche de Muertos en la Isla de Tecuena

4.-Visita los Talleres y compra directamente a los artesanos, para que tengan ingresos sostenibles a través de sus oficios. Contribuyendo al desarrollo económico y social de la Región.

Artesano de Tocuaro trabajando sus Máscaras
Artesano de Tocuaro trabajando sus Máscaras

5.- Prueba la Gastronomía de la Región, La Cocina Michoacana es una cocina mestiza, producto de la fusión de la cocina la autóctona y la española. En la Región del Lago de Pátzcuaro darás gusto a tu paladar, a través de los platillos de las cocineras tradicionales; en donde utilizan técnicas y procedimientos ancestrales, ingredientes base de su alimentación como el maíz, frijol, chile, jitomate, nopal, calabaza, habas y quelites.

Cocineras Tradicionales de Michoacán
Cocineras Tradicionales de Michoacán

6.- Consume Local: en Pátzcuaro y la Región aún se llevan a cabo los Tianguis, son un legado de prehispánico, donde se comercializan productos de la Región. Hoy en día aún persiste en Trueque en donde se intercambian productos con un valor similar. Vete de compras y compra productos frescos y orgánicos de la Región.

Productos de la Región en el Mercado Local
Productos de la Región en el Mercado Local


7.- Protege y cuida las especies en extinción. La Región del Lago de Pátzcuaro es rica en biodiversidad. Infórmate y apoya las medidas tomadas para la preservación de varias especies como el pescado blanco y el achoque.

8. Respeta el medio ambiente y no tires basura en los sitios que visites.

Lago de Pátzcuaro, Michoacán
Lago de Pátzcuaro, Michoacán


9. De regreso a tu Hotel apaga la luz cuando no estés en tu habitación y utiliza el agua con moderación.


*Texto y fotografías propiedad de Hotel Mansión Iturbe.


Te invitamos a dar un recorrido por nuestro blog, encontrarás información de Pátzcuaro y sus alrededores que esperamos te sea de utilidad para tu próximo viaje a nuestro Pueblo Mágico.

Aquí te sugerimos algunos post:

¡Una vuelta al Lago de Pátzcuaro, un imperdible en tu próxima visita!

La Fiesta de los Negritos en Tocuaro

JÁTZINGUENI ó Pasta de Caña de Maíz y sus orígenes en la Región del Lago de Pátzcuaro


Hotel Mansión Iturbe
Portal Morelos 59
Plaza Vasco de Quiroga
61600 Pátzcuaro, Michoacán.
México


Más información sobre nuestro Hotel en Pátzcuaro

Reservaciones en línea en Hotel Mansión Iturbe

Tel: +52 (434) 342 0368 / 342 3628
Fax: +52(434) 342 3627
Toll Free fax number USA & CANADA: 1-866 678 6102

CODIGOS GDS
Amadeus:ON MLMMAN
Sabre:ON 16297

jueves, 4 de enero de 2018

Lake Patzcuaro

A tour of Lake Pátzcuaro complements your visit to our Magical Town. If your stay with us at Mansion Iturbe is just  for a couple days, try to schedule your time to visit various typical towns around the lake. Each has its own personality, something unique that you will take with you, in addition to unique landscapes.
Lake Patzcuaro, Michoacan, Mexico
Lake Patzcuaro, Michoacan, Mexico

The indigenous Purépecha settled on the shores of Lake Patzcuaro. In the sixteenth century the Spaniards marveled at the richness of aquatic and terrestrial vegetation, as well as its great diversity of fish and birds.
Lake Patzcuaro, Michoacan, Mexico
Lake Patzcuaro, Michoacan, Mexico

Visit the iconic island of Janitzio, with its famous lepidopterarium (butterfly house); but don't forget the other islands. Their special characteristics and contact with indigenous communities will leave you with myriad and beautiful memories.
Janitzio Island at Lake Patzcuaro
Janitzio Island at Lake Patzcuaro
Fishermen at Lake Patzcuaro
Fishermen at Lake Patzcuaro

Check out the new the zip lines! There’s one between the islands of Janitzio and Tecuena (half a mile long!), and the newer line connecting Pacanda and Yunuen is now in service. 
Panoramic view of Lake Patzcuaro from Janitzio Island
Panoramic view of Lake Patzcuaro from Janitzio Island

The communities of the Lake Region are typical villages, where the language and customs of the Purépecha are preserved (the majority of the residents also speak Spanish). The towns are full of history, each with its own cultural wealth which can often be observed through different artistic expressions.

Michoacan Traditional Dances

Patzcuaro Lake is the ideal place to learn more about the Purépecha culture. On the banks of the Lake, you will find two important archaeological sites, Ihuatzio and Tzintzuntzan, testimony of the importance of this Region in the pre-Columbian era.
Ihuatzio Archaelogical Site
Ihuatzio Archaelogical Site

In many communities – most notably Santa Fe de la Laguna – tourism projects have been organized that offer you the opportunity to savor local cuisine.
Michoacan Traditional Food from Lake Patzcuaro Region
Michoacan Traditional Food from Lake Patzcuaro Region

You can also visit workshops and observe the skillful hands of the prolific artisans, and purchase items from a vast variety of artisan ware. Back home, you can examine the handmade pieces more carefully, and more fully appreciate the level of skill and imagination that went into their creation.
Handicrafts from Lake Patzcuaro Zone
Handicrafts from Lake Patzcuaro Zone
Folk Art at Lake Pátzcuaro
Folk Art at Lake Pátzcuaro

Purchasing local products allows small entrepreneurs to improve their quality of life, and contributes to the sustainable development of these communities.
People from Lake Patzcuaro working
People from Lake Patzcuaro working
Discover ancient traditions, and enjoy local music and ancestral dances. And of course, visit our Magical Town Patzcuaro, in all its glory, with costumes, dances, and traditional food.
Night of the Dead in and around Lake Pátzcuaro is the most representative celebration in our region. Considered an Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO, it is an indigenous festival celebrating the temporary return of family members and loved ones who have died.

Day of the Dead in Janitzio Island at Lake Patzcuaro

On your next visit, go beyond our Magical Town and see why the region of Lake Pátzcuaro, is one of the most emblematic places in Mexico.
Sunset at Lake Patzcuaro
Sunset at Lake Patzcuaro

*Text, pictures & videos property of Hotel Mansión Iturbe.

We invite you to visit our blog, you will find information about Patzcuaro and the surrounding area, that we hope will be interesting for your next trip to our Colonial Town in Mexico.

Here are some post that we suggest you:




Hotel Mansion Iturbe
Portal Morelos 59
Plaza Vasco de Quiroga
61600 Patzcuaro, Michoacan
México

For more information about our Hotel in Patzcuaro
Reservations online at Hotel Mansion Iturbe
Tels: +52 (434) 342 0368 / 342 3628
Fax: +52 (434) 342 3627
Toll Free fax number from USA & CANADA: 1 866 678 6102
GDS CODES:Amadeus: ON MLMMAN
Sabre: ON 16297